Hot Building

the fire department is investigating two fires in the same building, emanating from the same apartment, only months apart. the department responded to a report about a fire at 100 w. 72nd st. and columbus avenue june 9. the call was received at 7:11 a.m. and fire fighters got the blaze under control about a half hour later. a fire fighter sustained minor injuries and was taken to roosevelt hospital. the fire appeared in an apartment on the sixth floor-the same spot where fire fighters had put out flames april 8, noted 1010 wins, the am news radio station. the call for that fire was received at 12:32 a.m. it was under control by 12:57 a.m. "right now, both incidents are under investigation. until that investigation is complete we won't have anything further," an fdny spokesperson said.